donderdag 29 oktober 2009

Gedicht #4

Jij was
waar ik niet kon zijn
wie ik niet kon vinden
was jij

En toch zoveel
meer en minder
dan wat je meende
ongeveer

Ik was al weg
voor jij hier zal zijn

**

You were
What I could not reach
where I had never been
were you

Yet you are
so much more and less
than approximately
what you meant

I was long gone
before you'll get here

1 reacties:

Wouter zei

Hoi,
Ik zie dat je je gedichten nu ook in het Engels vertaald. Ben benieuwd wat jouw reden is maar het voegt iets toe, dat is zeker :-)

 
design by suckmylolly.com